وبلاگ

بورسیه تحصیلی و شهریه دانشگاه های برتر دنیا در سال ۲۰۱۸ بیشتر

بورسیه تحصیلی و شهریه دانشگاه های برتر دنیا در سال ۲۰۱۸

شهریه دانشگاه های برتر دنیا در سال ۲۰۱۸ تحصیل در برترین دانشگاه های دنیا شاید آرزوی هر کسی باشد. در این مقاله قصد داریم پارامترهای مختلف تحصیل در برترین دانشگاه های دنیا را بررسی کنیم. برای بسیاری از کسانی که به تحصیل در خارج از کشور علاقه‌مند هستند مهم‌ترین مساله‌ای که باید در نظر بگیرند،…

بورسیه تحصیلی در ژاپن و هزینه تحصیل در آن بیشتر

بورسیه تحصیلی در ژاپن و هزینه تحصیل در آن

هزینه تحصیل در ژاپن شهریه دانشگاه مطمئنا مهم‌ترین جز هزینه تحصیل در ژاپن خواهد بود. اگرچه هزینه تحصیل در ژاپن نسبت به دیگر کشورهای آسیایی یکی از بالاترین‌ها است اما باز هم از بسیاری از کشورهای غربی از جمله انگلستان و آمریکا به مراتب پایین‌تر است. به طور کلی شما باید منتظر پرداخت عددی بین…

بیشتر

شب های بلند، فرصت های بی نظیر

سامانه دیجی مترجم به مناسبت شب یلدا برای شما یک خبر مهم دارد تا با یک تخفیف شگفت انگیز در شب های بلند زمستان همراهتان باشد. تخفیف ۱۵ درصدی ویژه شب یلدا، فرصتی شگفت انگیز برای تمامی خدمات ترجمه این سامانه می باشد. برای استفاده از این تخفیف کافیست کد تخفیف YALDA را قبل از…

بیشتر

ماهیت ترجمه

ترجمه چیست؟ واژه Translation به معنای ترجمه برای اولین بار در سال ۱۳۴۰ میلادی (۷۱۹ شمسی) بکارگیری شد[۱] اما امروزه محققان و زبان پژوهان، معنا و مفهوم متعددی برای این واژه قائل شده اند: ۱) ترجمه به عنوان یک رشته دانشگاهی سازماندهی شده و چهارچوب مند ۲) محصول نهایی ترجمه متون از یک زبان به…

بیشتر

تاثیر و اهمیت کیفیت ترجمه بر فرآیند پذیرش مقاله های علمی

تاثیر و اهمیت کیفیت ترجمه بر فرآیند پذیرش مقاله های علمی جایگاه برجسته علمی مقالات ارائه شده به مجلات ISI بر کمتر پژوهشگری پوشیده است و نگاهی به تعداد مقالات علمی چاپ شده در سال (بیش از ۲٫۵ میلیون عنوان) گویای این حقیقت است. از سوی دیگر، فرآیند پذیرش و چاپ مقاله در این مجلات…

بیشتر

شیوه های گوناگون ترجمه واژگان

با توجه به جایگاه و اهمیت فوق العاده واژگان در زبان، محققان بسیاری به مفهوم واژگان و نحوه ترجمه آنها توجه کرده اند و شیوه های گوناگون و متنوعی نیز در این راستا مطرح گردیده است. هاروی[۱] (۲۰۰۰) ادعا می کند که ترجمه واژگان، مخصوصا واژگان متصف به بار فرهنگی، نیازمند پیروی از ۴ شیوه…

بیشتر

انواع ترجمه

انواع و روش های ترجمه محققان بسیاری تلاش کرده اند انواع و اقسام متنوع ترجمه ها را دسته بندی و معرفی نمایند (کابلی[۱]، ۲۰۰۱؛ مالکجر[۲]، ۲۰۱۱) اما نکته جالب توجه اینجاست که اجماع کلی در میان آنها در این مقال به چشم نمی خورد. رومن ژاکوبسن[۳] (۱۹۵۹) به عنوان یکی از بارزترین و برجسته ترین…

بیشتر

ترجمه مطلوب

ترجمه مطلوب می تواند تعاریف مختلفی از دیدگاه افراد مختلف داشته باشد. برخی از مترجمان معروف جهان معتقدند که ترجمه مطلوب عبارت است از نزدیکترین معادل در زبان مترجم برای مطلب مورد نظر با حفظ مشخصات متن اصلی…