تفاوتی ندارد که ترجمه را برای کسب و کار خود میخواهید یا برای مقالات علمی، گاهی اوقات بخاطر حجم و نوع ترجمه، قیمت ترجمه نسبتاً بالا می‌رود. بگذارید قبل از هر چیز با CAT آشنا شویم. CAT یا Computer-Assisted Translation tool به ابزارهای ترجمه به کمک کامپیوتر گفته می‌شود. این ابزارها مترجمین را در فرایند…
شما هم شاید هفته‌ها یا حتی ماه‌ها قصد نوشتن مقاله ISI خودتان را دارید و میخواهید نسبت به چاپ مقاله اقدام کنید. شاید هم در نظر داشته‌اید پیش‌نویس اولین نسخه را تهیه کنید یا روی پیش‌نویس موجود کار کنید، اما به نوعی این کار انجام نشده است. با ما همراه باشید تا ببینیم چگونه می‌توان…
قبل از آنکه به سراغ قواعد و ساختار مقاله نویسی برویم، ابتدا باید بدانیم به چه مقاله ای isi می گویند و آیا هر مقاله علمی می تواند isi باشد؟ و چرا نگارش مقاله isi تا این اندازه مهم است؟
بسیاری از دانشجویان برای اینکه بتوانند مسیر خود را برای تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور باز کنند و یا به مدارج علمی بالاتری دست پیدا کنند، نیازمندند تا چندین مقاله در ژورنالها یا مجلات معتبر خارجی به خصوص ژورنالهای ISI به چاپ برسانند، اما معمولا این مقالات برای بار اول اکسپت نشده و…
ترجمه کتاب بسیار تخصصی و نیازمند آشنایی با دستور زبان، اصطلاحات، عبارت‌های عامیانه، ضرب‌المثل‌ها، و بسیاری موارد دیگر در هر دو زبان مبدا و مقصد است. کتاب های ارزشمند زیادی در سراسر دنیا توسط نویسندگان بزرگ تالیف می شوند. خوشبختانه با ظهور صنعت ترجمه کتاب به عنوان واسطه ای بین نویسنده و دیگر مردم جهان،…
ترجمه مقاله ISI به استعداد و مهارت‌های خاصی نیاز دارد . فرقی نمی‌کند برای تحصیل در دانشگاه‌های مطرح دنیا یا دوره دکتری یا ترجمه انگلیسی کتاب هر دلیل دیگری نیاز به نگارش و ترجمه مقاله ISI داشته باشید
شرکت یا سازمان شما فرقی نمی‌کند در ابتدای کار است یا در حال توسعه، به هر حال نیاز به ایجاد یک تیم درون سازمانی یا برون سپاری به یک شرکت که در ترجمه تخصص دارد، احساس می‌شود.
شاید نو واژگان، رایج‌ترین مشکل ترجمه متون اقتصادی و تجاری باشند، چرا‌که اصطلاحات جدید، با‌سرعت زیادی رو به افزایش هستند.
منظور از ترجمه همزمان اصولاً ترجمه همزمان به صورت شفاهی است و کمتر پیش می‌آید که ترجمه همزمان به صورت کتبی صورت پذیرد. پیش از آن که متون نوشته شده به زبان‌های گوناگون به‌صورت کتبی به زبان‌های دیگر ترجمه شوند، افراد در مراودات روزمره، معاملات و به طور کلی ارتباطات با یکدیگر از ترجمه شفاهی…
ترجمه متون امری بسیار تخصصی و نیازمند آشنایی با دستور زبان، اصطلاحات، عبارت‌های عامیانه، ضرب‌المثل‌ها، و بسیاری موارد دیگر در هر دو زبان مبدا و مقصد است.
