وبلاگ

بنا بر یک جمله قدیمی آمریکا و بریتانیا دو ملیت جدا با یک زبان مشترک هستند. این جمله بیانگر تفاوت‌های زبانی این دو منطقه در دنیا است.

دلایل زیادی برای ترجمه از محتوای آلمانی و ترجمه زبان آلمانی وجود دارد. این کشور بخش اعظم اقتصاد اروپا را در دست خود دارد

هر زبان دارای دنیایی شگفت­انگیز است. وقتی به زبان دیگری صحبت می­کنیم در واقع می­توانیم دنیایی متفاوت را درک کنیم.

امروزه افراد زیادی هستند که دوست دارند با فرهنگ و آداب و رسوم یک میلیارد نفری که به زبان چینی در دنیا تکلم می­کنند آشنا شوند.

ترجمه متون مطبوعاتی به استعداد و مهارت‌های خاصی نیاز دارد و با ترجمه متون دیگر همانند متون عملی، پزشکی، و متون حقوقی بسیار متفاوت است.

بهترین سن برای آموزش زبان دوم به کودکان یکی از پرسش‌های بسیاری از والدینی است که به آینده‌ی فرزند خود توجه خاصی دارند.

ترجمه یکی از دشوارترین کارها به شمار می‌آید. یک مترجم وظیفه برگرداندن صحیح و دقیق آنچه از زبان‌های بیگانه به او داده می‌شود، دارد.

وام‌گیری از تکنیک‌های رایج در ترجمه است. به طور مختصر منظور از وام‌گیری، ترجمه نکردن و استفاده بدون تغییر از بعضی کلماتِ متن اصلی در ترجمه است.

به باور بسیاری، بخش قابل توجهی از آثار ادبی نماینده خصوصیات فرهنگی و زبانی کشور مبدا و خودِ نویسنده هستند.

ترجمه شفاهی به معنای ترجمه گفتاری است که امکان برقراری ارتباط بین یک فرد و گروهی از افراد را به طور هم‌زمان مقدور می‌سازد.